Britské nakladatelství Faber oznámilo, že přestává distribuovat knihy populární irské spisovatelky Sally Rooney. Autorka bestsellerů Normální lidé nebo Intermezzo totiž oznámila, že věnuje všechny výnosy z prodeje knih a příjmy z jejich televizních adaptací organizaci Palestine Action. Ta ale byla britskou vládou vloni v létě označena za teroristickou organizaci a její podpora je trestným činem.
„Současná legislativa ve Spojeném království vedla k situaci, kdy nakladatelství Faber nemůže Sally Rooney vyplácet příjmy z prodeje jejího díla ve Spojeném království. Prodávat dílo autora a zároveň mu nemoci předat výnosy z prodeje je pro nakladatele neobhajitelná situace,“ vysvětlilo ve svém prohlášení nakladatelství. Sally Rooney s ním spolupracuje od roku 2017, kdy zde vyšel její románový debut Conversations with Friends, později přeložený do češtiny jako Rozhovory s přáteli. Spisovatelka pak u nakladatele vydala i tři další romány včetně hitu Normální lidé z roku 2018. Dohromady se jejích knih prodalo jen v Británii 2,3 milionu.
Rooney se k podpoře Palestine Action přihlásila vloni v červnu komentářem pro deník Guardian, v němž zkritizovala plány britské vlády zařadit organizaci na seznam teroristických organizací. To se skutečně stalo o měsíc později. Rooney vzápětí oznámila, že hodlá výnosy ze svých knih a jejich televizních adaptací věnovat právě na podporu Palestine Action. „Chci zcela jasně říct, že hodlám výnosy ze své práce, stejně jako svůj veřejný vliv obecně, nadále využívat k podpoře organizace Palestine Action a přímých akcí proti genocidě,“ napsala v srpnu 2025 v textu pro The Irish Times. „Aby se britská veřejnost dozvěděla, jaký je můj postoj, ráda bych toto prohlášení zveřejnila v britských novinách – to by však nyní bylo nezákonné,“ dodala autorka ve stejném textu. V něm se také dočteme: „Současná britská vláda svévolně připravila vlastní občany o základní práva a svobody, včetně práva vyjadřovat nesouhlasné názory a číst je, aby ochránila své vztahy s Izraelem.“
Spojení s Palestine Action přináší spisovatelce i další komplikace. Vloni v září se Rooney nedostavila do Londýna na předávání ceny Sky Arts Award, kterou měla převzít za svůj nejnovější román Intermezzo. Ocenění za ni převzal její redaktor Alex Bowler, který na ceremoniálu přečetl prohlášení, v němž Rooney uvedla, že jí právníci doporučili nevstupovat do Spojeného království kvůli riziku zatčení v souvislosti s její podporou Palestine Action.
Na obzoru je ale možná změna britské legislativy. Letos v únoru britský Vrchní soud rozhodl, že zákaz Palestine Action byl nezákonný, nicméně jeho účinky zůstaly dočasně v platnosti kvůli očekávanému odvolání vlády. Podle zprávy Guardianu ze 14. října má věc projednávat Nejvyšší soud letos v listopadu.
Tento článek mohl vzniknout jen díky podpoře čtenářů
Podpořte nás