Druhou inaugurací Donalda Trumpa americkým prezidentem se uzavřela divoká etapa (nejen) amerických novodobých dějin. Na jaře roku 2020 vypukla globální pandemie covidu-19, která dala do pohybu řadu společenských změn. Ty zásadním způsobem proměnily svět, v němž žijeme. Tento proces sleduje slavná kanadská novinářka a spisovatelka Naomi Klein ve své poslední knize Dvojnice (angl. Doppelganger). Právě tu nyní vydává v českém překladu Terezy Stejskalové naše Nakladatelství Alarm a vy si ji můžete na portálu Donio pořídit v předprodeji za zvýhodněnou cenu.
Pokud jste nyní v šoku z dění ve Spojených státech, z výsledků voleb a také z toho, jaké osobnosti Donald Trump do svého kabinetu nominoval, Dvojnice od Naomi Klein vám odpoví na většinu vašich otázek. Její kniha je totiž cestou „za zrcadlo“, do ekosystému krajně-pravicových a dezinformačních portálů. Dvojnice rekonstruuje ideologii tohoto svébytného světa a ukazuje čtenářům mechanismy toho, jak dochází k radikalizaci často i poměrně příčetných lidí.
Základním příběhem této knihy je dvojnictví. Naomi Klein měla dlouhodobě problém s feministkou a spisovatelkou Naomi Wolf. Stejné křestní jméno vedlo k tomu, že si je lidé často navzájem pletli, ať už v reálném životě nebo na sociálních sítích. Naomi Klein byla vždy aktivistkou alterglobalizačního hnutí, radikálně levicovou intelektuálkou a spisovatelkou. Ve své první knize Bez loga kritizovala globální korporace a snahu proměnit vše ve zboží a prodejní artikl. Velmi slavná byla také její Šoková doktrína, která v roce 2007 předpověděla celou řadu problémů, které jsme naplno začali pozorovat během ekonomické krize v roce 2009.
Její kniha Tím se všechno mění zase velmi jasně popsala, jak vážný problém je klimatická krize a globální oteplování. I v novince Dvojnice předpověděla sílící vliv americké konspirační a dezinformační scény. Samotná autorka se nechala slyšet, že v této knize předpověděla návrat Donalda Trumpa do Bílého domu.
Její „dvojnice“ Naomi Wolf zazářila už v roce 1990, když vydala slavnou feministickou knihu Mýtus krásy. Později spolupracovala s Billem Clintonem i Alem Gorem na jejich kampaních a vždy si zakládala na svých liberálně progresivních hodnotách. Jenomže během pandemie prošla hlubokou proměnou. Začala šířit konspirační teorie ohledně vakcín proti covidu, protipandemických opatření a bojovat proti farmaceutickému průmyslu. Velmi rychle se stala důležitou postavou americké konspirační scény. Pod svá křídla si ji vzal především ideolog Trumpova prvního prezidentského mandátu a zakladatel ultrakonzervativního serveru Breitbart Steve Bannon, v jehož podcastu War Room začala být velmi častou hostkou.
Naomi Klein v knize popisuje, jak funguje krajně-pravicový mediální ekosystém, na jakých myšlenkových základech stojí a jaké strategie využívá, aby dostal na svou stranu americkou veřejnost. Docela nesmlouvavě se Klein věnuje také fenoménu cancelování a veřejného zostouzení nepřátel. Právě Naomi Wolf totiž byla po jedné velmi trapné situaci vytlačena z liberálních médií a kvůli dezinformacím byl později zablokován i její účet na Twitteru. Zatímco progresivní publikum tleskalo a vymýšlelo drsné hlášky na vypuzení Naomi Wolf z okruhu slušných lidí, ona postupně zjišťovala, že kromě mediálního mainstreamu existuje ještě úplně jiný svět, v němž našla obrovské množství oddaných a nekritických fanoušků.
Český překlad knihy Dvojnice od Naomi Klein odpovídá na to, proč se Donald Trump opět dostal do Bílého domu a co všechno mu k pozici prezidenta vlastně pomohlo. Kniha zároveň může sloužit jako výborný manuál pro pochopení dynamiky rozvoje krajně-pravicových a autoritářských narativů všude po světě, a to včetně Slovenska a Česka. Pokud byste si měli vybrat jen jednu knihu, která má potenciál vám strhující formou pomoci pochopit něco zásadního o naší současnosti, je to jednoznačně Dvojnice od Naomi Klein!
Knihu si můžete objednat za zlevněnou cenu v předprodeji na portálu Donio. Můžete také finančně podpořit její vznik, abychom mohli zaplatit férové odměny všem, kteří se na výrobě této knihy podíleli, a abychom pokryli také všechny další náklady. Nakladatelství Alarm vydává knihy od roku 2022 a usiluje o to, aby každá nová kniha nestála jen na špatně placené práci nadšených tvůrců a překladatelů, ale přinášela jim i spravedlivé finanční ohodnocení. Koupí této knihy v předprodeji nám s tímto naším bojem pomáháte a zároveň finančně podporujete i další existenci naší redakce. Zisky z nakladatelství nyní tvoří 30 procent našich celkových příjmů a prodej knih je tak naprosto zásadní pro další rozvoj redakce Alarmu. Děkujeme!
Tento článek mohl vzniknout jen díky podpoře čtenářů
Podpořte nás